광주의 전통․현대 문화가 중국과 만났다. 광주시와 광주문화재단은 26일과 27일 이틀간 중국 산시성 창즈시에서 열리는 '2013한중문화교류의 밤' 첫째 날 행사가 성황리에 진행됐다고 밝혔다.

26일 열린 첫째 날 공연은 창즈시 루조우 극장에서 광주광역시 오형국 행정부시장, 노성대 광주문화재단 대표이사와 창즈시 샤오쥔 시장 외 정부 관계자 20여명, 정율성 선생의 딸 정소제 여사 등 산시성 주요인사가 함께한 가운데 열렸다.

공연을 펼친 광주시립국극단, 시립관현악단, 임지형&광주현대무용단 등 광주 문화예술인들과 객석을 가득 채운 창즈시 시민들은 여름밤을 더욱 뜨겁게 만들었다. 투조우 극장은 1053석의 객석이 모두 매진되어 공연에 대한 창즈시민들의 깊은 관심을 보여주었다.

공연의 시작은 “무엇이든 새로 시작한다는 것만큼 고귀한 것은 없다”는 의미를 가진 시립국극단의 축연무가 열었다. 이어서 가야금 병창으로 들려주는 춘향가 중‘사랑가’, 현대적으로 재해석한 국악가요‘쑥대머리’, 팔도아리랑을 엮어 구성한 남도 민요 등 전통 문화의 멋을 느낄 수 있는 공연이 관객들을 즐겁게 했다. 북․징․꽹과리․장고 등 네 가지 타악기로 만드는 사물놀이는 관객들의 어깨를 들썩이게 하며 뜨거운 환호를 받았다.

임지형&광주현대무용단은 전국무용제에 광주시 대표로 참가해 대통령상·안무상·연기상을 휩쓸었던 화제작을 각색해 선보였다. ‘봄.자메뷰’는 때로는 격렬하게, 때로는 봄꽃같이 아름다운 춤사위로 관객들의 눈을 사로잡았다.

특히 K-pop 댄서 문대근과 함께한 공연 중간 싸이의 강남스타일이 나오자 환호가 터져 나와 세계 속 한류 열풍을 실감하게 만들었다.

광주의 전통과 현대를 넘나들은 공연에 창즈시 가무극단이 중국의 유명한 민요 ‘모리화’를 각색한 기악 연주 공연으로 화답했다. 전통악기 호로사, 얼후, 캉바구에 트롬본, 색소폰, 전자 바이올린 등 현대악기가 더해져 중국의 과거와 현재를 모두 보여주는 공연이었다.

광주 출연진과 창즈시 시민이 아리랑을 함께 부르는 화합의 장을 마지막으로 열광적인 첫째 날 공연을 마치고 27일 창즈시 툰류현 툰류회당에서 두 번째 공연이 이어진다. 이날 공연에는 현지 언론들이 열띤 취재를 벌여 큰 관심을 나타냈다.

광주문화재단 노성대 대표이사는 “이번 행사를 통해 광주와 창즈시의 문화예술이 뜻 깊은 만남을 가질 수 있었다”며 “앞으로도 국경과 언어를 뛰어넘는 문화예술을 통한 교류와 소통으로 광주와 창즈시가 더욱 가까운 도시가 되길 희망한다”고 말했다.

한편, 창즈시는 산시성 동남부에 위치한 지급시 중 하나로 총인구는 325만명, 철강 산업과 기계 산업이 발달한 도시이다. 이번 ‘한중전통문화교류의 밤’행사는 남도 전통예술과 현대 예술을 통해 광주를 알리고 나아가 문화예술교류를 기반으로 양국 간 교류 협력을 증진시키기 위해 개최됐다. 광주시와 광주문화재단은 ‘페스티벌 오! 광주-한·중전통문화교류’의 일환으로 오는 9월 13일~14일 창즈시 공연단을 초청, 광주시민들에게 중국 전통 음악 및 무용을 선보일 예정이다.

광주/정용균기자 yk5122@ybctv.net