Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.04.26(±Ý) 23:36
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç º¹Áö ÀÇ·á¼Ò½Ä

¼ö¿ø½Ã ¡®»õºû¹Î¿ø½Ç¡¯ Áö³­ÇØ 4¿ù ¿î¿µ ½ÃÀÛ, ¡°¡®ÇÎÆþ ¹Î¿ø¡¯»ç¶óÁö°Ô ÇÏ°Ú´Ù¡±

-Àü±¹ ÁöÀÚü¡¤±â°ü¿¡¼­ º£Å׶û ÆÀÀå Á¦µµ º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó
-°æ·Â 20³â ÀÌ»ó º£Å׶û ÆÀÀå 9¸í,º¹Çչοø ÇØ°á

2024-04-09(È­) 11:41
¼ö¿ø ¼ÛÁ×µ¿ ¼öÀÏÁöÇϺ¸µµ ±Ùó¿¡ Àå¾ÖÀÎ ºÎºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÛÀº ¸ÅÇ¥¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. 1996³âºÎÅÍ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¿·¿¡¼­ ¸ÅÇ¥¼Ò¸¦ ¿î¿µÇߴµ¥, 2014³â ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ÀÌÀüÇϸ鼭 ¼öÀÔÀÌ ±Þ°¨Çß´Ù. ¸ÅÇ¥¼Ò¸¦ ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¿·À¸·Î ¿Å±â°í ½Í¾úÁö¸¸, ÀÌÀü ºñ¿ëµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Ò°í, ¹«¾ùº¸´Ù ÇàÁ¤ÀýÂ÷°¡ ºÎºÎ°¡ ó¸®Çϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª º¹ÀâÇß´Ù.

Áö³­ÇØ 4¿ù, Àå¾ÖÀÎ ºÎºÎÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ »õºû¹Î¿ø½Ç º£Å׶û ÆÀÀåµéÀÌ ³ª¼¹´Ù. ¸ÅÇ¥¼Ò ÀÌÀü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ´ã´ç ºÎ¼­¡¤±â°ü°ú ¼ÒÅëÇϸç ÇϳªÇϳª ÇØ°áÇß´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¿·¿¡ »õ·Î¿î ¸ÅÇ¥¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ¡®»õºûÈñ¸Á¸ÅÇ¥¼Ò¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´´Ù. ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀåÀº ÇöÆǽĿ¡ ÇÔ²²ÇØ Àå¾ÖÀÎ ºÎºÎ¿¡°Ô ÃàÇÏ Àλ縦 Çß´Ù.

Áö³­ÇØ ¿©¸§ 80¼¼°¡ ³ÑÀº ¾î¸£½Å µÎ ºÐÀÌ »õºû¹Î¿ø½ÇÀ» ã¾Æ ¡°¼ö¿ø¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸·³Áµ¿»ýÀ» ã¾Æ´Þ¶ó¡±°í ºÎŹÇß´Ù. ¸î ³â Àü±îÁö 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ ¸¸³µ´Âµ¥, ÃÖ±Ù µ¿»ýÀÌ ³ë¼÷ÀÎÀÌ µÅ ¶°µ¹ÀÌ »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ º´¿¡ °É·Á ¿ä¾ç¿ø¿¡ µé¾î°¬´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ÈÄ Çà¹æÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

º£Å׶û °ø¹«¿øµéÀº µ¿»ýÀÇ Çà¹æÀ» ¼ö¼Ò¹®Çß°í, ¼ö¿ø A¿ä¾ç¿ø¿¡ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù. µ¿»ýÀº °Ç°­ÀÌ ¾ÇÈ­µÆ´Âµ¥, ¹«¿¬°íÀڷΠ󸮵ŠB¿ä¾çº´¿ø¿¡ À̼۵ŠÀÖ¾ú´Ù. ¹«¿¬°íÀÚ·Î Á×À½À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´ø µ¿»ýÀ» º£Å׶û °ø¹«¿ø ´öºÐ¿¡ ã°Ô µÆ°í, µ¿»ýÀº ÇüÁ¦µéÀ» ¸¸³­ ÈÄ µÎ ´Þ ÈÄ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¾î¸£½ÅµéÀº ¡°º£Å׶û °ø¹«¿øµé ´öºÐ¿¡ µ¿»ýÀ» ã¾Æ µ¹¾Æ°¡½Å ºÎ¸ð´Ô²² Á˽º·´Áö ¾Ê°Ô µÆ´Ù¡±¸ç °Åµì °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.

¿î¿µ 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¼ö¿ø½Ã ¡®»õºû¹Î¿ø½Ç¡¯ÀÌ ¼ö¿ø½Ã Çõ½ÅÇàÁ¤ÀÇ º»º¸±â·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀåÀº ¹Î¼± 8±â ¼ö¿ø½ÃÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÈÄ ¡°´ã´ç ºÎ¼­°¡ ºÒºÐ¸íÇÑ ¹Î¿ø, »ç¾ÈÀÌ º¹ÀâÇÑ ¹Î¿ø µîÀ» Á¦±âÇϸé 󸮰¡ ¸Å²ô·´Áö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ¼­ °£ ¶°³Ñ±â±â·Î ÀÎÇØ ¹Î¿øÀÎÀÌ ½Ã°£À» ÇãºñÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.



¼ö¿ø½Ã´Â 2022³â 11¿ù ¡®Çõ½ÅÅëÇչοø½Ç(°¡Äª) ±âº»°èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çß°í, ½Ã¹Î °ø¸ð·Î ¡®»õºû¹Î¿ø½Ç¡¯À̶ó´Â À̸§À» Á¤Çß´Ù. Áغñ¸¦ °ÅÃÄ 2023³â 4¿ù 10ÀÏ »õºû¹Î¿ø½Ç ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

»õºû¹Î¿ø½Ç¿¡ ¹èÄ¡µÈ °æ·Â 20³â ÀÌ»ó º£Å׶û ÆÀÀåµéÀÌ ÇØ°áÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸¿´´ø º¹ÇչοøÀ» ¸Å²ô·´°Ô ÇØ°áÇϸ鼭 ½Ã¹ÎµéÀÇ ÄªÂùÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¹Î¿øÀεéÀÇ °¡Àå Å« ºÒ¸¸À̾ú´ø ¡®ÇÎÆþ ¹Î¿ø¡¯(ºÎ¼­ °£ ¶°³Ñ±â±â) ¹®Á¦µµ »ç¶óÁ³´Ù.

º£Å׶û ÆÀÀå 9¸íÀÌ ¾÷¹« °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇÑ ¹Î¿ø, ´ã´ç ºÎ¼­°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº º¹ÇչοøÀ» »ç¾÷ºÎ¼­¿Í ¼ÒÅëÇϸç ó¸®ÇØ ¹Î¿øÀÎÀº ÀÌ ºÎ¼­ Àú ºÎ¼­¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Â ºÒÆíÀ» °ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¹Î¿øÀ» ó¸®Çϴµ¿¾È ¹Î¿øÀÎÀº »õºû¹Î¿ø½Ç¿¡ ¸¶·ÃµÈ ½Ç³»Á¤¿ø ÈÞ°Ô °ø°£¿¡¼­ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

»õºû¹Î¿ø½ÇÀº º£Å׶û ÆÀÀåÀÌ »ç¾÷ ºÎ¼­¿Í ¼ÒÅëÇÏ¸ç ¹Î¿øÀ» ó¸®ÇÏ´Â ¡®¿ø½ºÅé¼­ºñ½º¡¯¿Í ¹Î¿ø ¾È³» Á÷¿øÀÌ ´ã´ç °ø¿øÀ» È£ÃâÇØ ¹Î¿øÀΰú ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â ¡®¹Ù·Î¹Î¿ø¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

Áö³­ 3¿ù±îÁö »õºû¹Î¿ø½Ç¿¡¼­ ó¸®ÇÑ ¹Î¿øÀÌ 53¸¸ 8000°ÇÀε¥, ±×Áß º£Å׶û ÆÀÀåÀÌ ´ã´çÇÑ ¿ø½ºÅé¼­ºñ½º´Â 1566°Ç¿¡ À̸¥´Ù.



º£Å׶û ÆÀÀåµéÀº ÇØ°áÀÌ ¿ä¿øÇØ º¸¿´´ø ¹Î¿øÀ» ÀÕ´Þ¾Æ Ã³¸®ÇÏ¸ç ¡®º¹Çչοø ÇØ°á»ç¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¹ÇչοøÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ÇØ°áµÉ ¶§±îÁö ¸î °³¿ùÀÌ °É¸° ¹Î¿øµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö¸ç ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î ³Â´Ù. °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á ³³ºÎ °üÇàÀ» °³¼±ÇØ Àü±âÂ÷ ±Þ¼ÓÃæÀü½Ã¼³ ¼³Ä¡ °É¸²µ¹À» ÇؼÒÇÑ »ç·Ê°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

Àü±âÂ÷ ±Þ¼ÓÃæÀü±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Àü·Â º¯¾Ð±â°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥, Çѱ¹Àü·Â°ø»ç´Â °ø°ø±â°ü ³»¿¡ Àü·Â º¯¾Ð±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§´Â »ç¿ë·á ³³ºÎ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á ³³ºÎ¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ »õºû¹Î¿ø½Ç º£Å׶û ÆÀÀåµéÀÌ ³ª¼¹´Ù.

¸ÕÀú °æ±âµµ ³» º¯¾Ð±â °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á ³³ºÎ ½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ÇÏ°í, °ü·Ã¹ýÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆ캻 ÈÄ º£Å׶û ÆÀÀåµéÀÌ Áö³­ÇØ 10¿ù ³ªÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑÀü º»»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¡°ÇÑÀüÀÌ °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á¸¦ ³³ºÎÇØ Àü±âÂ÷ ±Þ¼ÓÃæÀü±â ¼³Ä¡ »ç¾÷ÀÌ Â÷Áú ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù. ÇÑÀüº»»ç´Â ¹ý¸® °ËÅ並 ÇÑ ÈÄ ¼ö¿ø½Ã¿¡ ¡°ÃæÀü±â º¯¾Ð±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÇÑÀüÀÌ °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á¸¦ ³³ºÎÇÏ´Â °Ô Ÿ´çÇÏ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ È¸½ÅÀ» º¸³Â´Ù.

11¿ù 30ÀÏ ÇÑÀü°æ±âº»ºÎ, ÃæÀü»ç¾÷ÀÚ, ¼ö¿ø½Ã °ü°èºÎ¼­ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ¡®Àü±âÂ÷ ±Þ¼ÓÃæÀü±â ¼³Ä¡ °íÃæ ¹Î¿ø ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿°£´ãȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú°í, ÇÑÀü°æ±âº»ºÎ´Â °ø°ø±â°ü ³»¿¡ Àü·Âº¯¾Ð±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ °øÀ¯Àç»ê »ç¿ë·á¸¦ ³³ºÎÇϱâ·Î Çß´Ù.

Àå±â°£ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ °¨Á¤ÀÌ °Ý¾ÓµÈ »óÅ·Π»õºû¹Î¿ø½ÇÀ» ã´Â ¹Î¿øÀεµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. º£Å׶û ÆÀÀåµéÀº È­°¡ ³­ ¹Î¿øÀÎÀÇ ¸»À» Â÷ºÐÇÏ°Ô ³¡±îÁö µé¾îÁÖ°í, °ü·Ã ³»¿ëÀ» ÇϳªÇϳª ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.

Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â ¡°ÅäÁö º¸»óÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç °íÇÔÀ» Ä¡°í Ç×ÀÇÇÏ´ø ¹Î¿øÀο¡°Ô µÎ ¸íÀÇ º£Å׶û ÆÀÀåÀÌ º¸»ó ½Åû ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾È³»ÇÏ°í, ¹Î¿ø ó¸® »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù. È­°¡ ³ª ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´ø ¹Î¿øÀÎÀº °¨»ç Àλ縦 ÇÏ°í µ¹¾Æ°¬´Ù.

»õºû¹Î¿ø½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¸Á·µµ´Â ¹«Ã´ ³ô´Ù. Áö³­ÇØ »õºû¹Î¿ø½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹Î¿øÀÎ 210¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¸Á·µµ Á¶»ç¸¦ Çߴµ¥, Àü¹ÝÀû ¸¸Á·µµ Á¡¼ö°¡ 94.9Á¡¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÀ´äÀÚÀÇ 95.5%´Â ¡°ÀçÀÌ¿ë Àǻ簡 ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.



»õºû¹Î¿ø½Ç º£Å׶û ÆÀÀåÀÌ ¾ð·Ð¿¡ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ º¥Ä¡¸¶Å·À» Çϱâ À§ÇØ ¼ö¿ø½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÁöÀÚü, ±â°ü, Á¤ºÎ ºÎó °ü°èÀÚÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 2¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎ °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍÀåÀÌ »õºû¹Î¿ø½ÇÀ» ã¾Ò°í, Áö±Ý±îÁö õ¾È½Ã¡¤¿¬Ãµ±º¡¤±¸¹Ì½Ã µî 17°³ ÁöÀÚü¡¤±â°ü °ü°èÀÚ°¡ ¼ö¿ø½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ º£Å׶û ÆÀÀå Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µé¾ú´Ù.

¼ö¿ø½Ã´Â Áö³­ 3¿ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023 Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ ±âÃÊÁöÀÚü Áß 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Âµ¥, º£Å׶û ÆÀÀåµéÀÌ º¹ÇÕ¡¤°íÁú ¹Î¿øÀ» ¿ø½ºÅéÀ¸·Î ÇØ°áÇÑ »ç·Ê°¡ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡´Â °æ±âµµ ÁÖ°ü ¡®2023³â °æ±âµµ ¹Î¿ø¼­ºñ½º °³¼± ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¡®Àü±¹ ÃÖÃÊ! ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹Î¿ø ÇØ°á»ç º£Å׶û°ø¹«¿ø¡¯À¸·Î ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Á¦1ȸ Áß¾ÓÁö¹æÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¯¿¡¼­ ÀÓ¼öÁ¤ º£Å׶û ÆÀÀåÀÌ »õºû¹Î¿ø½Ç º£Å׶û ÆÀÀå Á¦µµ¸¦ Ä­¸·ÀÌ ÇàÁ¤ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀåÀº ¡°»õºû¹Î¿ø½ÇÀº ¹Î¼± 8±â ¼ö¿ø½Ã Çõ½ÅÀÇ »ó¡¡±À̶ó¸ç ¡°¹Î¿øÀεéÀÌ ¿©±âÀú±â ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç ¹Î¿øÀ» ó¸®ÇØ ÁÖ´Â º£Å׶û ÆÀÀåµéÀ» °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÏ°í, ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ĪÂù¹ÞÀº °øÁ÷Àڵ鵵 º¸¶÷À» ´À³¤´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°»õºû¹Î¿ø½ÇÀÌ Àü±¹ ÁöÀÚü ¹Î¿ø ¼­ºñ½ºÀÇ º»º¸±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è±Ôºñ ybcnews@ybcnews.co.kr        ±è±Ôºñ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï ¿ÍÀ̺ñ¾¾´º½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
YBC¹Ìµð¾î±×·ì(www.ybcnews.co.kr) ÃÖÃʵî·ÏÀÏ: 2003³â 5¿ù 26ÀÏ µî·Ïº¯°æ¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50940 º¯°æµî·ÏÀÏ : 2014³â 3¿ù 25ÀÏ
¼­¿ïº»»ç : ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 26¹øÁö ¿¡½ºÆ®·¹´º3401È£ ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-4801-2051, 02)780-7970 À̸ÞÀÏ : ybcnews@ybcnews.co.kr
°æ±âº»»ç : °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±±¸ ¼¼·ù·Î 32 ¼¾Æ®·²Å¸¿ö 2Ãþ ÀüÈ­ : 031)256-9001
Áß¾Óº»»ç: °æ±âµµ ÆòÅýà ÆòÅÃ4·Î 104 6Ãþ ÀüÈ­ : 031)611-7970 Æѽº : 031)611-7971
´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÃÖ¼÷ û¼Ò³âº¸È£´ã´ç°ü : ÀÌÁؼö°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
< YBCNEWS >¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.